| Author |
 Topic  |
|
|
Vega
"Trebinarirossi"
8913 Posts |
 Posted - 27/09/2008 : 04:23:13
|
Non riesco a trovare cosa vuol dire CLAIN in inglese.
Anglofoni help me |
   
________________________________________________________________________________________
Quella notte il cielo sembrava voler piangere.
|
|
|
Jollyroger
Socio onorario LGM
3910 Posts |
Posted - 27/09/2008 : 09:55:25
|
| Ma è un acronimo o una parola? |
--Fiero di essere un Lupo--
- "Hai presente il Mar Morto? Beh, l'ho ucciso io..."
- "War is not about technology or toys. War is about Killing."
- "Perchè in questo ambiente se fai troppo passi per scemo, montato, bisognoso di platea" |
 |
|
|
n/a
deleted
791 Posts |
Posted - 27/09/2008 : 10:58:21
|
non c'è in nessun dizionario... sara' forse CLAIM!?!
|
- "Bevo sempre un caffè quando guardo il radar, lo sa vero? Lo sapete tutti vero?"
- "Lo sappiamo tutti signore!"
- "E adesso che ho il mio caffè sono pronto per il radar!"
http://www.velvetalley.net |
|
|
|
nero
"Ufficiale"
1955 Posts |
Posted - 27/09/2008 : 13:13:47
|
| prova a riportare tutta la frase, così nn mi dice niente! |
"Fez! Fez! Il tuo amico mi ha spaccato un braccio!!!"
"Ma chi?? Dinger dei pagliacci? Quello col maglione da gay?!"
"No, quello alto, carismatico con lo sguardo da serial killer."
"Ahah! Parli di Michele Nero, dei Pagliacci!"
|
|
|
|
Vega
"Trebinarirossi"
8913 Posts |
Posted - 27/09/2008 : 14:11:52
|
Can the ocean of time clain to own me
Mmmm forse è claim, forse l'hanno scritta sbagliata. |
________________________________________________________________________________________
Quella notte il cielo sembrava voler piangere.
|
|
|
|
n/a
deleted
791 Posts |
Posted - 27/09/2008 : 17:05:43
|
si probabilmente è claim, avrebbe un senso la frase
clain proprio non esiste
boh
|
- "Bevo sempre un caffè quando guardo il radar, lo sa vero? Lo sapete tutti vero?"
- "Lo sappiamo tutti signore!"
- "E adesso che ho il mio caffè sono pronto per il radar!"
http://www.velvetalley.net |
|
|
|
iceman
"Ufficiale"
1283 Posts |
Posted - 27/09/2008 : 18:01:11
|
| scrivi la frase con tutto ciò ke c'è prima e dopo. cosi non sembra avere senso. |
...tu il pesce devi andare a vendere... |
|
|
|
n/a
deleted
337 Posts |
Posted - 27/09/2008 : 18:02:40
|
| penso sia una poesia.. |
Travolgere mai aggirare |
|
|
|
n/a
deleted
791 Posts |
Posted - 27/09/2008 : 18:05:05
|
se conosco un po' vega è una canzone dei dark moor 
|
- "Bevo sempre un caffè quando guardo il radar, lo sa vero? Lo sapete tutti vero?"
- "Lo sappiamo tutti signore!"
- "E adesso che ho il mio caffè sono pronto per il radar!"
http://www.velvetalley.net |
|
|
|
Vega
"Trebinarirossi"
8913 Posts |
Posted - 27/09/2008 : 18:35:00
|
quote:
Originally posted by MR_COFFEE
se conosco un po' vega è una canzone dei dark moor
Colpito ed affondato |
________________________________________________________________________________________
Quella notte il cielo sembrava voler piangere.
|
|
|
|
Jollyroger
Socio onorario LGM
3910 Posts |
Posted - 27/09/2008 : 19:48:12
|
Suonerebbe come "Può l'oceano del tempo asserire di possedermi" o qualcosa di simile...
"claim" può essere inteso come asserire/reclamare/rivendicare il possesso di qualcosa... |
--Fiero di essere un Lupo--
- "Hai presente il Mar Morto? Beh, l'ho ucciso io..."
- "War is not about technology or toys. War is about Killing."
- "Perchè in questo ambiente se fai troppo passi per scemo, montato, bisognoso di platea" |
Edited by - Jollyroger on 27/09/2008 19:50:13 |
|
|
|
n/a
deleted
791 Posts |
Posted - 27/09/2008 : 20:11:59
|
google fa miracoli
la cosa assurda è che il 99% dei siti riportano
nel testo la parola CLAIN e non CLAIM...
cmq io di solito uso http://www.wordreference.com/
ha un dizionario molto valido
quote:
Originally posted by Vega
quote:
Originally posted by MR_COFFEE
se conosco un po' vega è una canzone dei dark moor
Colpito ed affondato
|
- "Bevo sempre un caffè quando guardo il radar, lo sa vero? Lo sapete tutti vero?"
- "Lo sappiamo tutti signore!"
- "E adesso che ho il mio caffè sono pronto per il radar!"
http://www.velvetalley.net |
|
|
|
Vega
"Trebinarirossi"
8913 Posts |
Posted - 27/09/2008 : 22:07:56
|
quote:
nel testo la parola CLAIN e non CLAIM...
Perchè nel inlay book del cd è scritto clain, sbagliato anche li. |
________________________________________________________________________________________
Quella notte il cielo sembrava voler piangere.
|
|
|
|
n/a
deleted
791 Posts |
Posted - 28/09/2008 : 19:01:52
|
azz per cui hanno cannato proprio i tipi a scrivere il testo...
|
- "Bevo sempre un caffè quando guardo il radar, lo sa vero? Lo sapete tutti vero?"
- "Lo sappiamo tutti signore!"
- "E adesso che ho il mio caffè sono pronto per il radar!"
http://www.velvetalley.net |
|
|
|
Dinger
--> Spirulino <--
4788 Posts |
|
| |
Topic |
|
Forum Locked
Topic Locked
