Non ne capisco niente di PS3, ma da quanto trovo online è una 320 (quindi 320 GigaByte di disco fisico interno). Pare però che alcuni Gb se ne vadano in sistema, update, patch e firmware vari.
"Spazio libero 263/298" credo significhi che hai ancora 263 Gb liberi su quello che erano i 298 Gb iniziali.
Una pianificazione attenta non potrà mai sostituire una bella botta di culo.
"deve" essere quella. Se avesse un disco da 120 Gb (la 120), non potrebbe dirti che ha ancora 263 Gb liberi perchè fisicamente non li avrebbe. Dubito possa essere una 120 taroccata (ma di PS3 ne so zero), quindi secondo me è una 320 normale.
Una pianificazione attenta non potrà mai sostituire una bella botta di culo.